1 00:00:31,320 --> 00:00:33,039 آپ اس صورت حال میں کیسے ختم ہوئے؟ 2 00:00:37,320 --> 00:00:38,479 قسمت لوگوں پر چالیں چلتی ہے۔ 3 00:00:39,360 --> 00:00:40,679 جس کی توقع ہوگی۔ 4 00:00:43,200 --> 00:00:44,399 لیکن ذمہ داری مجھ پر عائد ہوتی ہے۔ 5 00:00:45,760 --> 00:00:46,759 میں نے اپنی پوری کوشش کی ہے۔ 6 00:00:49,360 --> 00:00:50,599 تم سیما ہو۔ 7 00:00:52,360 --> 00:00:53,799 فوج کی نگرانی کی ذمہ داری 8 00:00:54,560 --> 00:00:56,119 باغی چور Yuanhuai کی پیروی کرتے ہیں۔ 9 00:00:56,560 --> 00:00:57,999 کئی بار گرفتاری سے بچ گئے۔ 10 00:00:58,640 --> 00:00:59,999 تم بھی قصور وار ہو۔ 11 00:01:01,720 --> 00:01:03,279 درحقیقت یہ اہلکار کی ذمہ داری سے غفلت ہے۔ 12 00:01:04,200 --> 00:01:06,999 اسے ایک کاغذ کے ٹکڑے پر روح القدس کے ساتھ یادگار بنایا گیا ہے۔ 13 00:01:07,880 --> 00:01:09,079 پلیز سزا دیں۔ 14 00:01:18,800 --> 00:01:20,639 آپ نے کئی سالوں سے جنرل کی پیروی کی ہے۔ 15 00:01:21,200 --> 00:01:22,199 میں نے اس کے بارے میں سنا ہوگا۔ 16 00:01:22,200 --> 00:01:23,679 لی بائی کا گانا "بیٹل ٹو دی ساؤتھ" 17 00:01:24,560 --> 00:01:25,839 فوجیوں کو گھاس سے پینٹ کیا گیا۔ 18 00:01:26,000 --> 00:01:27,319 جنرل کانگ ایروی 19 00:01:28,320 --> 00:01:29,639 نام نہاد راسخ العقیدہ کی خاطر 20 00:01:30,440 --> 00:01:32,559 بے شمار جانیں قربان کر دیں۔ 21 00:01:32,760 --> 00:01:33,679 کتنا ظالم 22 00:01:34,600 --> 00:01:36,159 جناب آپ اپنے فرض میں کوتاہی برت رہے ہیں۔ 23 00:01:36,160 --> 00:01:38,359 کیا آپ جانتے ہیں کہ کتنے فوجیوں نے اپنے خرچ پر محنت کی؟ 24 00:01:38,680 --> 00:01:40,319 کتنے لوگ شدید مشکلات کا شکار ہیں۔ 25 00:01:41,640 --> 00:01:43,359 مجھے بہت افسوس ہوتا ہے۔ 26 00:01:47,960 --> 00:01:49,279 لی کے والدین کے پوتے کے طور پر 27 00:01:50,920 --> 00:01:52,039 یہ ابدی بدنامی۔ 28 00:01:53,280 --> 00:01:54,679 میں یہ سب خود برداشت کر لوں گا۔ 29 00:01:58,560 --> 00:02:00,119 جھوٹی جنگ شروع ہو گئی۔ 30 00:02:01,520 --> 00:02:02,999 وہ سپاہی جو ظلم کی روح بن گئے۔ 31 00:02:03,360 --> 00:02:04,719 کیا آپ اسے برداشت کر سکتے ہیں؟ 32 00:02:06,960 --> 00:02:07,799 li بالغ 33 00:02:09,160 --> 00:02:10,639 میں آپ کو یاد دلانا چاہوں گا۔ 34 00:02:11,440 --> 00:02:13,719 اہلکار بننے کے اپنے اصل ارادے کو کبھی نہ بھولیں۔ 35 00:02:30,960 --> 00:02:32,319 مارکوئس وو این نے کیا کہا؟ 36 00:02:33,000 --> 00:02:33,959 اس کا شکریہ 37 00:02:37,760 --> 00:02:38,839 شاید سب کچھ جانتے ہیں۔ 38 00:04:21,240 --> 00:04:23,599 مسز لیو نے کیا برائی کی؟ 39 00:04:23,760 --> 00:04:25,999 پورا خاندان ان کے ہاتھوں مارا گیا۔ 40 00:04:26,760 --> 00:04:28,319 ڈاکو ظالم اور بے رحم ہوتے ہیں۔ 41 00:04:28,880 --> 00:04:30,559 اس کا کیا مطلب ہے کہ لیو خاندان کو ختم کر دیا گیا؟ 42 00:04:30,800 --> 00:04:32,479 لنان کا پورا قصبہ قتل عام کر دیا گیا۔ 43 00:04:33,800 --> 00:04:36,319 یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ مارکوئس ووان چنگ فینگ گاؤں کو تباہ کرنا چاہتا ہے۔ 44 00:04:39,560 --> 00:04:40,039 ہاں 45 00:04:40,560 --> 00:04:42,839 اس چھوٹی سی عورت کو دیکھو، وہ بہت خوبصورت لگ رہی ہے 46 00:04:43,400 --> 00:04:44,799 تم کس قسم کی عورت ڈاکو سوچ رہے ہو؟ 47 00:04:44,800 --> 00:04:46,559 مجھے چنگ فینگ ولیج کا باس کیوں ہونا چاہیے؟ 48 00:04:46,560 --> 00:04:47,479 یہاں پانچ شیوبنگ بنز ہیں۔ 49 00:04:48,360 --> 00:04:48,959 باہ 50 00:04:49,400 --> 00:04:49,799 آؤ 51 00:04:59,080 --> 00:05:00,239 چلتے وقت نظر رکھیں 52 00:05:31,800 --> 00:05:33,159 سوئی یوان کنگ 53 00:05:37,560 --> 00:05:38,839 بے دل 54 00:05:39,880 --> 00:05:41,519 کہاں مر گئے؟ 55 00:05:44,720 --> 00:05:46,799 حکومتی حواریوں اور کتے مجھے پکڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 56 00:05:47,760 --> 00:05:49,759 سبز جنگل کے مضبوط آدمی بھی مجھے لے جانا چاہتے ہیں۔ 57 00:05:50,680 --> 00:05:52,399 لیو خاندان کے تیرہ افراد ہلاک ہو گئے۔ 58 00:05:52,400 --> 00:05:53,999 یہ سب میرے سر پر ہے۔ 59 00:05:55,480 --> 00:05:56,599 میں اب ہوں۔ 60 00:05:57,360 --> 00:05:59,679 کھوئے ہوئے کتے کی طرح پیچھا کیا جا رہا ہے۔ 61 00:05:59,680 --> 00:06:00,479 تم ایک پیکر بھی نہیں ہو۔ 62 00:06:01,440 --> 00:06:02,639 یہاں تک کہ ایک انسانی شخصیت بھی نہیں۔ 63 00:06:29,840 --> 00:06:31,559 کیا یہ لنان ٹاؤن کا اہلکار نہیں ہے؟ 64 00:06:32,040 --> 00:06:33,199 وہ یہاں کیوں ہے؟ 65 00:07:16,040 --> 00:07:17,839 آپ سردی سے بچنے کے لیے گرم چائے پیتے ہیں۔ 66 00:07:22,320 --> 00:07:24,039 یہ جگہ دارالحکومت سے زیادہ دور نہیں ہے۔ 67 00:07:24,560 --> 00:07:26,919 جب ہم دارالحکومت پہنچیں گے تو ہز ہائینس محفوظ رہے گی۔ 68 00:07:29,760 --> 00:07:30,719 کیو یان 69 00:07:31,400 --> 00:07:32,919 چلو یہاں سے 70 00:07:40,600 --> 00:07:41,479 دوبارہ آؤ 71 00:07:42,120 --> 00:07:43,559 یہ ناک کتے کی ناک سے زیادہ ہوشیار ہے۔ 72 00:07:43,920 --> 00:07:45,279 یہ واقعی پریشان کن ہے۔ 73 00:08:27,674 --> 00:08:29,513 میں تمہیں کتیا مار ڈالوں گا۔ 74 00:08:29,914 --> 00:08:32,153 میں اپنے والد، ملکہ اور والدہ کے ساتھ زیر زمین چلا گیا۔ 75 00:08:33,634 --> 00:08:34,873 کسی اور کا نام ادھار لینا 76 00:08:34,874 --> 00:08:36,593 دس سال سے زائد عرصے تک ایک ناگوار وجود میں رہنا 77 00:08:38,474 --> 00:08:40,673 مجھے لگتا ہے کہ آپ کے پاس کوئی آخری الفاظ نہیں ہیں۔ 78 00:08:42,914 --> 00:08:43,793 نوجوان بھائی 79 00:08:45,354 --> 00:08:47,473 آپ مجھے یہ کہنے کے لائق نہیں ہیں۔ 80 00:08:58,834 --> 00:08:59,593 نوجوان بھائی 81 00:09:00,554 --> 00:09:01,553 اگر آپ مجھ سے ناراض ہیں۔ 82 00:09:03,074 --> 00:09:04,753 میں آپ سے معذرت کہوں گا۔ 83 00:09:05,194 --> 00:09:06,513 آپ مانیں یا نہ مانیں۔ 84 00:09:07,554 --> 00:09:09,353 میں کبھی بھی آپ کو بالکل تکلیف نہیں پہنچانا چاہتا تھا۔ 85 00:09:13,154 --> 00:09:14,833 کبھی بھی مجھے ہرٹ نہیں کرنا چاہتا تھا۔ 86 00:09:15,354 --> 00:09:16,393 ساس کا کیا ہوگا؟ 87 00:09:17,074 --> 00:09:18,833 کیا وہ آپ کے ساتھ کچھ نہیں کر سکتی؟ 88 00:09:19,314 --> 00:09:21,913 آپ کہتے ہیں 89 00:09:44,954 --> 00:09:46,473 آپ نے یہی کہا 90 00:09:48,674 --> 00:09:50,513 مجھے تکلیف پہنچانا ہر گز نہیں تھا۔ 91 00:09:52,874 --> 00:09:53,633 نوجوان بھائی 92 00:09:54,714 --> 00:09:56,073 میں نے آپ کو کافی عرصہ پہلے مشورہ دیا تھا۔ 93 00:09:56,914 --> 00:09:58,433 زیادہ مغرور نہ ہو۔ 94 00:09:59,674 --> 00:10:01,953 اب میں آپ کو اپنے جملے کا دوسرا نصف دے سکتا ہوں۔ 95 00:10:03,314 --> 00:10:06,513 تشدد سے مرنا 96 00:10:23,314 --> 00:10:24,193 میں بہت بیوقوف ہوں۔ 97 00:10:24,954 --> 00:10:26,713 میں نے ہمیشہ تمہیں اپنا بھائی سمجھا ہے۔ 98 00:10:27,674 --> 00:10:29,633 میں ابھی تمہیں مارنے کو تیار نہیں تھا۔ 99 00:10:35,114 --> 00:10:37,473 یہ سب آپ کا مجھ پر مقروض ہے۔ 100 00:10:38,034 --> 00:10:40,713 پورے چانگسین محل کو مر جانا چاہیے۔ 101 00:10:43,754 --> 00:10:45,393 تم اتنے صحت مند اور بہادر کیوں ہو؟ 102 00:10:46,114 --> 00:10:48,073 گو لیکن نہ انسان لگتا ہے نہ بھوت 103 00:10:48,274 --> 00:10:49,713 آپ مارشل آرٹس کیوں کر سکتے ہیں؟ 104 00:10:49,914 --> 00:10:51,793 گھوڑے پر سوار ہو سکتا ہے اور تیر چلا سکتا ہے۔ 105 00:10:52,194 --> 00:10:54,993 مجھے ایک دائمی بیماری ہے اور میں ہر روز مسلسل دوا لے رہا ہوں۔ 106 00:10:56,154 --> 00:10:57,673 تنہائی کا درد 107 00:10:57,994 --> 00:10:59,433 جسم کی چوٹیں 108 00:11:00,114 --> 00:11:02,993 کنگ چانگسین اور وی یان کا شکریہ 109 00:11:03,714 --> 00:11:05,473 تنہا باپ، ملکہ، ماں اور لونڈی 110 00:11:06,314 --> 00:11:08,233 مجھے ان کا بدلہ لینا چاہیے۔ 111 00:11:08,634 --> 00:11:11,873 تم سب کو اچھی موت مرنی ہے۔ 112 00:11:16,074 --> 00:11:18,473 یہ بہت منصفانہ ہے 113 00:11:20,354 --> 00:11:22,953 لیکن میری ساس نے تم سے کبھی برا سلوک نہیں کیا۔ 114 00:11:23,754 --> 00:11:26,033 اس کے بجائے، شہزادی نے اپنے بیٹے کو مار ڈالا۔ 115 00:11:26,674 --> 00:11:29,393 میری ماں نے آپ کو دس سال سے زیادہ عرصے تک پالا ہے۔ 116 00:11:30,074 --> 00:11:31,913 تم میگپی کے گھونسلے پر قابض ہو۔ 117 00:11:32,634 --> 00:11:35,633 تم نے اس کے ساتھ یہ کیسے کیا؟ 118 00:11:38,994 --> 00:11:41,193 کیونکہ میرا تنہا دل بہت پہلے مر چکا ہے۔ 119 00:11:42,514 --> 00:11:44,793 یقیناً میں یہ کر سکتا ہوں۔ 120 00:11:49,914 --> 00:11:51,953 جناب عالی، جلدی سے چلے جائیں۔ یہاں زیادہ دیر ٹھہرنا مناسب نہیں۔ 121 00:12:25,754 --> 00:12:26,833 سوئی یوان کنگ 122 00:12:27,914 --> 00:12:29,193 تم بھول گئے۔ 123 00:12:30,074 --> 00:12:31,953 میرے بھائی کی اصل تعلیمات 124 00:12:32,954 --> 00:12:34,913 ایک مہربان شخص 125 00:12:36,634 --> 00:12:39,673 وہ اس قتل گاہ میں کھڑے ہونے کے لائق نہیں۔ 126 00:12:40,514 --> 00:12:41,753 اس کے بارے میں سوچنا بھی مت 127 00:12:43,154 --> 00:12:45,353 دنیا پر غلبہ حاصل کرنا 128 00:14:06,354 --> 00:14:06,953 یور ہائینس 129 00:14:07,354 --> 00:14:08,073 مجھے دیر ہو رہی ہے۔ 130 00:14:10,754 --> 00:14:12,553 تم اکیلے مرنے تک انتظار کیوں نہیں کرتے؟ 131 00:14:14,874 --> 00:14:16,593 یہ آپ ہی تھے، مسٹر لی، جنہوں نے یہ خبر گو تک پہنچائی 132 00:14:16,834 --> 00:14:18,193 کہو سب بندوبست ہے۔ 133 00:14:18,554 --> 00:14:21,153 لیکن راستے میں میرا کیا انتظار ہے؟ 134 00:14:21,714 --> 00:14:23,713 یہ Xie Zhengmo کا ذاتی گارڈ ہے۔ 135 00:14:24,394 --> 00:14:26,553 اس پاگل سوئی یوان کنگ کے ساتھ 136 00:14:28,474 --> 00:14:29,913 یہ واقعی ایک معمولی بات ہے۔ 137 00:14:30,954 --> 00:14:32,073 براہِ کرم مجھے سزا دیں، عالیہ 138 00:14:34,514 --> 00:14:36,153 میں جانتا ہوں کہ تم اکیلے رہنا پسند نہیں کرتے 139 00:14:36,834 --> 00:14:38,793 میری حفاظت کرو، مجھے بچاؤ 140 00:14:39,074 --> 00:14:41,153 میں ابھی آپ کے دادا سے آرڈر لے رہا ہوں۔ 141 00:14:42,154 --> 00:14:44,033 اب جب کہ آپ اس جہاز پر ہیں۔ 142 00:14:44,314 --> 00:14:46,153 گھومنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ 143 00:14:47,314 --> 00:14:49,233 صرف گو گو بحفاظت بیجنگ پہنچے 144 00:14:50,154 --> 00:14:51,993 صرف آپ، لی فیملی کے پاس جیتنے کا معمولی امکان ہے۔ 145 00:14:52,754 --> 00:14:54,553 سالوں کی منصوبہ بندی رائیگاں نہیں جاتی 146 00:14:57,274 --> 00:14:58,193 دوسری صورت میں 147 00:14:58,674 --> 00:15:00,273 اکیلا، سب کچھ مر جائے گا۔ 148 00:15:00,914 --> 00:15:03,433 آپ کا پورا لی خاندان ایک ہی بار میں تباہ ہو جائے گا۔ 149 00:15:03,874 --> 00:15:06,033 وی یان کئی دہائیوں تک ایک طاقتور وزیر رہیں گے۔ 150 00:15:06,954 --> 00:15:08,313 عام لوگ دکھی ہیں۔ 151 00:15:14,034 --> 00:15:16,233 میں نے سنا ہے کہ لی سیما لوگوں کی پرواہ کرتی ہے۔ 152 00:15:17,434 --> 00:15:19,473 میں نہیں چاہتا کہ جنگ دوبارہ شروع ہو، ٹھیک ہے؟ 153 00:15:25,434 --> 00:15:26,513 سب باہر جائیں گے۔ 154 00:15:28,714 --> 00:15:29,393 اس کے علاوہ 155 00:15:30,514 --> 00:15:32,273 مجھے پرواہ نہیں ہے کہ آپ کون سا طریقہ استعمال کرتے ہیں۔ 156 00:15:33,274 --> 00:15:34,753 Gu Gu کے لئے یو باؤر کو مار ڈالو 157 00:15:35,274 --> 00:15:37,513 یو Qianqian کو بغیر کسی نقصان کے واپس لائیں۔ 158 00:15:38,834 --> 00:15:39,593 یور ہائینس 159 00:15:41,034 --> 00:15:43,273 میں نے سنا ہے کہ یو باؤر آپ کی واحد بلڈ لائن ہے۔ 160 00:15:44,274 --> 00:15:45,153 مجھے اکیلا مت پہچانو 161 00:15:45,754 --> 00:15:47,353 یہ خون کی لکیر مجھے موت کی طرف لے جائے گی۔ 162 00:15:49,154 --> 00:15:50,193 ایک دکھی زندگی 163 00:15:50,834 --> 00:15:52,233 پورے لی خاندان کے ساتھ مقابلے میں 164 00:15:52,474 --> 00:15:55,393 یہ آپ پر واضح ہونا چاہیے کہ آپ نرم مزاج ہیں یا سنجیدہ 165 00:16:17,194 --> 00:16:19,033 اگر آپ کو وہ شخص نہیں ملتا جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں، 166 00:16:19,634 --> 00:16:21,353 میرے اور آپ کے لی فیملی کے درمیان اتحاد 167 00:16:21,874 --> 00:16:22,993 یہاں ختم 168 00:16:32,514 --> 00:16:33,553 احسان کو ذہن میں رکھیں 169 00:16:34,034 --> 00:16:35,353 بھائی آپس میں لڑ رہے ہیں۔ 170 00:16:35,554 --> 00:16:36,713 والدین اور بچے کا پیچھا 171 00:16:38,354 --> 00:16:39,833 ایسا ظالم شخص 172 00:16:41,034 --> 00:16:42,353 شہنشاہ کیسے بننا ہے۔ 173 00:16:44,874 --> 00:16:46,193 اگر وہ تخت پر بیٹھ گیا۔ 174 00:16:47,034 --> 00:16:48,233 وہ یقیناً عقلمند بادشاہ نہیں ہے۔ 175 00:16:51,634 --> 00:16:52,433 دادا 176 00:16:53,994 --> 00:16:55,353 تم واقعی غلط ہو 177 00:17:42,834 --> 00:17:44,033 تم ابھی تک مرے نہیں 178 00:17:50,154 --> 00:17:51,073 مجھے مار ڈالو 179 00:17:52,834 --> 00:17:54,433 اپنے آپ کو بدلہ 180 00:17:58,154 --> 00:17:59,473 ٹھیک ہے 181 00:18:04,074 --> 00:18:05,233 سوئی یوان کنگ 182 00:18:07,754 --> 00:18:08,913 پھر مرنے سے پہلے 183 00:18:12,354 --> 00:18:13,473 میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں۔ 184 00:18:18,114 --> 00:18:20,353 کیا آپ کبھی مجھ سے آدھے مخلص رہے ہیں؟ 185 00:18:29,714 --> 00:18:31,433 میں نے ساری زندگی یوآن کنگ کی پیروی کی ہے۔ 186 00:18:32,434 --> 00:18:33,793 بے شمار دھوکے 187 00:18:36,514 --> 00:18:37,993 میں اب تقریباً اپنی آنکھیں بند کر رہا ہوں۔ 188 00:18:40,154 --> 00:18:41,273 منطقی طور پر 189 00:18:42,314 --> 00:18:43,833 کچھ بکواس کرنا چاہئے 190 00:18:45,874 --> 00:18:47,433 تم میرے لیے اپنی جان خطرے میں ڈال دو 191 00:18:49,674 --> 00:18:51,593 یہ واقعی برا ہے 192 00:18:54,994 --> 00:18:57,513 اب میں آپ سے بالکل جھوٹ نہیں بولنا چاہتا 193 00:19:02,074 --> 00:19:03,193 میں آپ کو 194 00:19:05,354 --> 00:19:07,553 کبھی آدھا مخلص نہیں رہا۔ 195 00:19:17,354 --> 00:19:18,913 بس آپ کی فضیلت 196 00:19:21,034 --> 00:19:22,513 مخلص نہ ہونا ہی بہتر ہے۔ 197 00:19:30,634 --> 00:19:31,913 آپ کے بغیر 198 00:19:34,914 --> 00:19:36,553 میرے آنے والے دن 199 00:19:39,394 --> 00:19:41,273 مجھے نہیں معلوم کہ یہ کتنا ٹھنڈا ہے۔ 200 00:19:56,234 --> 00:19:58,073 اگر آپ زندہ رہ سکتے ہیں۔ 201 00:19:59,074 --> 00:20:00,073 یہ لے لو 202 00:20:01,474 --> 00:20:03,193 فین چانگیو کو تلاش کریں۔ 203 00:20:08,474 --> 00:20:09,353 یہ کیا ہے۔ 204 00:20:13,394 --> 00:20:15,273 ہیلو، کیا آپ نے کبھی میرا پیچھا کیا ہے؟ 205 00:20:16,434 --> 00:20:17,953 میں تمہیں زندہ رہنے کا راستہ چھوڑ دوں گا۔ 206 00:20:19,634 --> 00:20:22,913 کیوئ چاہتا ہے کہ دنیا میں ہر ایک کو تکلیف ہو۔ 207 00:20:23,674 --> 00:20:24,993 میں یوآن کنگ کی پیروی کرتا ہوں۔ 208 00:20:26,314 --> 00:20:28,713 میں صرف اسے اکیلے میں تکلیف پہنچانا چاہتا ہوں۔ 209 00:20:30,314 --> 00:20:31,993 وہ میرا یقین کیوں کرے؟ 210 00:20:56,634 --> 00:20:58,393 پھر میں تمہیں ایک دوں گا۔ 211 00:21:02,474 --> 00:21:04,193 سرمایہ کاری کا سرٹیفکیٹ 212 00:21:34,594 --> 00:21:36,113 سوئی یوان کنگ 213 00:21:47,994 --> 00:21:48,593 مہاراج 214 00:21:48,994 --> 00:21:50,833 رپورٹ کرنے کا میرا اصل ارادہ ہے۔ 215 00:21:51,154 --> 00:21:52,753 تب وی یان کی حکمرانی سخت نہیں تھی۔ 216 00:21:52,754 --> 00:21:54,153 یہ اس کے برعکس ہے۔ 217 00:21:54,354 --> 00:21:56,153 سنگین جرائم کی سزا 218 00:22:01,994 --> 00:22:04,633 ٹیوٹر مجھے سمجھتا ہے، لیکن یہ کہنا ٹھیک ہے۔ 219 00:22:05,114 --> 00:22:05,753 مہاراج 220 00:22:06,194 --> 00:22:07,153 Nawu'anhou 221 00:22:07,154 --> 00:22:09,553 وہ وزیر اعظم وی کی طرف سے کاشت کردہ بھتیجا ہے۔ 222 00:22:09,554 --> 00:22:10,833 آپ کی جرات کیسے ہوئی فوجیوں کے سامنے ایسا کرنے کی؟ 223 00:22:10,834 --> 00:22:13,673 حکم نامہ جاری کرنے والے خواجہ سرا لی کے کان کاٹ دیں۔ 224 00:22:14,434 --> 00:22:17,033 اس کا رویہ کتنا مغرور اور غلبہ والا ہے۔ 225 00:22:17,034 --> 00:22:18,473 یہ واقعی غداری ہے۔ 226 00:22:18,474 --> 00:22:20,953 قانون کے مطابق آپ کو مثال بنانے کی سزا ملنی چاہیے۔ 227 00:22:24,274 --> 00:22:26,353 تائیفو لی نے بات کی اور دوبارہ مظاہرہ کیا۔ 228 00:22:28,274 --> 00:22:29,873 وی ژیانگ کیا سوچتے ہیں؟ 229 00:22:30,914 --> 00:22:32,273 میں نے سوچا کہ یہ سچ ہے۔ 230 00:22:33,274 --> 00:22:34,433 یہ خواجہ سرا لی 231 00:22:34,674 --> 00:22:38,553 وہ کہتے رہے کہ مارکوئس وو این بغاوت کرنا چاہتے تھے۔ 232 00:22:38,754 --> 00:22:40,273 لیکن میں نے سوچا کہ یہ سچ ہے۔ 233 00:22:40,754 --> 00:22:44,073 مارکوئس ووآن نے غصے میں اپنا ہاتھ کھو دیا۔ 234 00:22:45,354 --> 00:22:46,433 سب کے بعد، اس دنیا میں 235 00:22:46,434 --> 00:22:49,393 ہر ایک کے لیے Taifu Li کے پوتے جیسا بننا ناممکن ہے۔ 236 00:22:49,394 --> 00:22:52,273 لی سیما جیسا عاجز آدمی 237 00:22:52,514 --> 00:22:54,913 چاہے حضور اچانک اپنا ارادہ بدل لے 238 00:22:54,914 --> 00:22:57,273 سب سے بڑی شہزادی کی شادی کسی اور سے کرنا 239 00:22:57,474 --> 00:23:00,273 خوشی سے قبول کر سکتے ہیں۔ 240 00:23:05,714 --> 00:23:07,833 وزیر اعظم وی نے بھی یہی کہا 241 00:23:09,074 --> 00:23:10,633 یہ فوجی کمانڈر کیا کر رہا ہے؟ 242 00:23:10,874 --> 00:23:13,353 یہ ہمیشہ تھوڑا سا کھردرا ہوتا ہے۔ 243 00:23:19,274 --> 00:23:20,073 وی ژیانگ 244 00:23:20,954 --> 00:23:23,153 Naha Jingyuan کی فوجی طاقت کا نصف 245 00:23:23,154 --> 00:23:25,073 یہ گاؤں کی ایک لڑکی کے ہاتھ لگ گیا ہے۔ 246 00:23:25,554 --> 00:23:29,513 کیپٹن فین کو ابھی تک فوجی نقشے اور فوجی کتابیں معلوم نہیں ہیں۔ 247 00:23:29,514 --> 00:23:31,353 لیکن تیری خود غرضی کی وجہ سے میں تیری عبادت کرتا ہوں۔ 248 00:23:31,514 --> 00:23:33,673 جیزو پریفیکچر کے گورنر کے رکن بنے۔ 249 00:23:33,794 --> 00:23:35,753 کمانڈ پوسٹ میں افراتفری مچ گئی۔ 250 00:23:35,954 --> 00:23:38,153 میں پوچھنے کی جرات کرتا ہوں کہ یہ فوجی نظم و ضبط کہاں ہے؟ 251 00:23:38,434 --> 00:23:39,993 قومی قانون کہاں ہے؟ 252 00:23:40,194 --> 00:23:41,593 ایسی بات ہے۔ 253 00:23:45,074 --> 00:23:45,753 مہاراج 254 00:23:45,954 --> 00:23:47,833 وہ ووآنہو اور فین ڈوئی 255 00:23:47,834 --> 00:23:49,633 سب نے بڑے فوجی کارنامے کیے ہیں۔ 256 00:23:49,634 --> 00:23:51,033 جزا اور سزا واضح کریں۔ 257 00:23:51,034 --> 00:23:52,633 کے ساتھ الجھنا نہیں ہے 258 00:23:52,634 --> 00:23:54,793 آپ کا کیا خیال ہے؟ 259 00:23:57,554 --> 00:23:59,033 اخبار 260 00:24:00,394 --> 00:24:01,153 مہاراج 261 00:24:01,394 --> 00:24:03,473 جیزو نے آٹھ سو میل دور سے فوری فوجی رپورٹ بھیجی۔ 262 00:24:03,874 --> 00:24:04,513 جلدی سے اٹھاؤ 263 00:24:04,514 --> 00:24:05,153 ہاں 264 00:24:14,074 --> 00:24:15,193 ٹھیک ہے 265 00:24:15,994 --> 00:24:18,033 ووآن کا مارکوس کیپٹن فین کے ساتھ متحد ہو گیا۔ 266 00:24:18,554 --> 00:24:20,353 باغیوں نے یوآن ہوا کی پیروی کی اور انہیں پھانسی دے دی گئی۔ 267 00:24:20,914 --> 00:24:23,313 شہزادہ چانگسین، اس کے باپ اور بیٹے سب مر چکے تھے۔ 268 00:24:23,914 --> 00:24:25,153 خاندان کا ناپید ہونا 269 00:24:25,154 --> 00:24:27,633 اب سے، دنیا میں مزید چونگ زو باغی نہیں ہوں گے۔ 270 00:24:27,794 --> 00:24:28,313 اچھا 271 00:24:33,994 --> 00:24:38,313 ایک اچھا جنرل اور وزیراعظم مل کر دشمن کے سردار کو شکست دے سکتے ہیں۔ 272 00:24:38,714 --> 00:24:40,913 یہ میری بڑی خوش قسمتی ہے۔ 273 00:24:41,154 --> 00:24:43,313 یہ بھی دن کی برکت ہے۔ 274 00:24:46,874 --> 00:24:51,273 اس دنیا میں چیزیں شطرنج جیسی ہیں، کھیل نیا ہے۔ 275 00:24:51,914 --> 00:24:55,353 پھر چونکہ وو انہو اور فان ڈوئی نے یکے بعد دیگرے غیر معمولی کارنامے انجام دیے ہیں، 276 00:24:55,634 --> 00:24:57,433 پھر میں تمہیں انعام دوں گا۔ 277 00:24:57,594 --> 00:24:58,953 میں بہت تعریف کرتا ہوں۔ 278 00:24:59,514 --> 00:25:05,273 مہاراج روح القدس 279 00:25:22,554 --> 00:25:23,073 بالغ 280 00:25:23,634 --> 00:25:25,393 سب سے بڑی شہزادی بیجنگ واپس آنے والی ہے۔ 281 00:25:25,914 --> 00:25:27,953 کیپٹن فین نے آج رات ان کے لیے الوداعی ضیافت کا اہتمام کیا۔ 282 00:25:28,874 --> 00:25:29,753 بالغ لوگ جا سکتے ہیں۔ 283 00:25:47,354 --> 00:25:47,913 اس کے علاوہ 284 00:25:48,274 --> 00:25:48,993 کل صبح 285 00:25:48,994 --> 00:25:51,353 مارکوئس ووآن نے بڑے بیٹے کی حفاظت کے لیے بھاری فوج بھیجی۔ 286 00:26:06,754 --> 00:26:08,193 میں انہیں مزید نہیں دیکھ سکتا 287 00:26:21,634 --> 00:26:22,953 چلو چلو 288 00:26:22,954 --> 00:26:24,553 آؤ، آؤ، آؤ 289 00:26:53,354 --> 00:26:55,473 یہ پینے کے بعد ایک گندگی ہے. 290 00:26:55,674 --> 00:26:57,673 پھر لی سیما ابھی تک کیوں نہیں آئی؟ 291 00:26:58,874 --> 00:27:00,313 لی سیما نزلہ زکام سے متاثر ہے۔ 292 00:27:00,594 --> 00:27:01,953 شاید نہ آسکے 293 00:27:04,634 --> 00:27:05,313 ہر کوئی 294 00:27:06,554 --> 00:27:07,873 میں بہت نشے میں ہوں۔ 295 00:27:07,874 --> 00:27:09,553 یہ کپ پینے کے بعد، میں پہلے الوداع کہوں گا۔ 296 00:27:24,914 --> 00:27:26,233 یور ہائینس کو الوداع 297 00:27:36,994 --> 00:27:37,353 بیٹھنا 298 00:27:43,034 --> 00:27:44,433 سب سے بڑی شہزادی کل محل واپس آجائے گی۔ 299 00:27:45,354 --> 00:27:47,873 اگر آپ کو کچھ کہنا ہے، 300 00:27:48,034 --> 00:27:49,193 آج کی رات مت چھوڑیں۔ 301 00:27:51,674 --> 00:27:52,113 میں جاتا ہوں۔ 302 00:27:52,114 --> 00:27:52,793 تم بیٹھ جاؤ 303 00:27:52,994 --> 00:27:53,593 ٹھیک ہے 304 00:27:57,474 --> 00:27:58,713 جاؤ 305 00:28:00,874 --> 00:28:01,913 وہ کیا کرنے جا رہا ہے؟ 306 00:28:03,434 --> 00:28:04,353 آپ نے کہا کہ وہ جا سکتا ہے۔ 307 00:28:04,474 --> 00:28:05,313 جاؤ اور جاؤ 308 00:28:06,434 --> 00:28:07,073 یور ہائینس 309 00:28:07,594 --> 00:28:08,553 آپ کی عظمت باقی ہے۔ 310 00:28:10,234 --> 00:28:10,713 یور ہائینس 311 00:28:10,714 --> 00:28:11,873 اس کی شاہی عظمت شہزادی آپ کو نہیں دیکھنا چاہتی 312 00:28:11,874 --> 00:28:12,833 میں چند سوالات پوچھنا چاہتا ہوں۔ 313 00:28:12,834 --> 00:28:13,513 چلے جاؤ 314 00:28:15,354 --> 00:28:16,233 مجھے نہیں لگتا کہ ہز ہائینس بھی یہ چاہتی ہے۔ 315 00:28:16,234 --> 00:28:17,753 پچھتاوے اور الجھنوں کے ساتھ محل میں واپس چلے جاؤ 316 00:28:25,314 --> 00:28:26,113 نیچے جاؤ اور مزہ کرو 317 00:28:34,354 --> 00:28:34,993 میں کر دوں گا۔ 318 00:28:44,034 --> 00:28:45,273 ین دراصل پوچھنا چاہتا ہے۔ 319 00:28:45,274 --> 00:28:46,913 ہز ہائینس اچانک محل میں کیوں واپس آنا چاہتی تھی؟ 320 00:28:48,674 --> 00:28:50,873 مجھے شمال مغرب میں آئے پانچ ماہ سے زیادہ ہو چکے ہیں۔ 321 00:28:51,874 --> 00:28:53,233 تھکاوٹ کا احساس 322 00:28:54,714 --> 00:28:55,993 مجھے بھی اچانک اس کا اندازہ ہوا۔ 323 00:28:57,434 --> 00:28:59,033 میں اب کسی فضول جنون میں نہیں رہنا چاہتا 324 00:29:01,634 --> 00:29:04,033 میرے خیال میں پہاڑی لیڈر کو فارغ ہونا چاہیے۔ 325 00:29:07,274 --> 00:29:08,753 اب جب کہ محترمہ نے اس کا پتہ لگا لیا ہے۔ 326 00:29:09,714 --> 00:29:11,353 آپ مبارکباد کے مستحق ہیں۔ 327 00:29:12,474 --> 00:29:13,433 لیکن کچھ الفاظ ہیں۔ 328 00:29:15,034 --> 00:29:16,673 بہت دنوں سے میرے دل میں چھپا ہوا تھا۔ 329 00:29:16,674 --> 00:29:17,913 میں اسے ہز ہائینس کے ساتھ بانٹنا چاہتا ہوں۔ 330 00:29:19,234 --> 00:29:20,473 لیکن قبیلے کے قوانین سخت ہیں۔ 331 00:29:20,754 --> 00:29:21,433 پار کرنے کی ہمت نہ کرنا 332 00:29:24,474 --> 00:29:25,673 تو کچھ دن پہلے 333 00:29:27,154 --> 00:29:28,273 کوئی ہیجیان واپس آیا 334 00:29:33,754 --> 00:29:35,513 بالآخر قبیلہ کے سردار سے معافی مل گئی۔ 335 00:29:36,874 --> 00:29:37,913 تبھی آپ یہاں آنے کی ہمت کرتے ہیں۔ 336 00:29:39,234 --> 00:29:40,673 شہزادی کو اپنے جذبات دکھائیں۔ 337 00:29:44,274 --> 00:29:45,233 آپ جاری رکھیں 338 00:29:48,234 --> 00:29:49,033 لاؤ فین 339 00:29:51,354 --> 00:29:52,153 صبر کا نقطہ 340 00:29:52,594 --> 00:29:55,153 مجھے آپ کے ساتھ اکیلے کچھ مشروبات پینے کی ضرورت ہے۔ 341 00:29:55,474 --> 00:29:57,153 کیا آپ کے پاس یہاں کوئی شراب ہے؟ 342 00:29:59,071 --> 00:30:01,070 مجھے دل سے بات کرنے دو 343 00:30:02,351 --> 00:30:04,750 میں، لاؤ جن، نے کبھی کسی کی خدمت نہیں کی۔ 344 00:30:04,951 --> 00:30:06,110 لیکن میں آپ کی بات مانتا ہوں۔ 345 00:30:06,991 --> 00:30:08,470 اس سے پہلے کہ میں تم سے ملوں 346 00:30:08,471 --> 00:31:08,886 آفیشل ویب سائٹ =dramacool.club= 347 00:30:08,911 --> 00:30:10,790 میں اس پر کبھی یقین نہیں کرتا 348 00:30:10,791 --> 00:30:13,870 آپ کی طرح چھوٹے بازو اور ٹانگوں والی عورت 349 00:30:13,871 --> 00:30:15,550 میدان جنگ میں جانے کے قابل 350 00:30:16,391 --> 00:30:18,630 کیا آپ اپنے چھوٹے جسم کے ساتھ میدان جنگ میں جا سکتے ہیں؟ 351 00:30:18,631 --> 00:30:19,390 اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا 352 00:30:19,511 --> 00:30:20,470 لاؤ فین نینگ 353 00:30:20,551 --> 00:30:22,750 تو میں آپ کی تعریف کرتا ہوں۔ 354 00:30:22,751 --> 00:30:25,030 ہم سب لوگ آپ کی تعریف کرتے ہیں۔ 355 00:30:30,351 --> 00:30:30,870 آؤ 356 00:30:32,271 --> 00:30:33,750 باس کا احترام 357 00:30:33,751 --> 00:30:34,630 آؤ، آؤ، آؤ 358 00:30:34,631 --> 00:30:35,430 بھائیوں 359 00:30:35,471 --> 00:30:35,990 شراب ڈالو 360 00:30:35,991 --> 00:30:36,790 شراب ڈالو شراب ڈالو 361 00:30:37,511 --> 00:30:38,750 بیوی بہت نشے میں ہے۔ 362 00:30:38,871 --> 00:30:39,630 میں اس کے لیے پیتا ہوں۔ 363 00:30:39,631 --> 00:30:39,910 آؤ 364 00:30:41,831 --> 00:30:43,310 کیا شرارتی بات ہے۔ 365 00:30:44,271 --> 00:30:46,350 وہ تمہارے خاندان کی سربراہ ہے۔ 366 00:30:47,151 --> 00:30:48,750 ہم سب یہ جانتے ہیں، لن این 367 00:30:48,991 --> 00:30:51,070 آپ فین فیملی کے داماد ہیں۔ 368 00:30:51,071 --> 00:30:53,470 گھر میں داخل ہونے کے بعد آپ کو گھر کے مالک کی بات سننی پڑتی ہے۔ 369 00:30:53,671 --> 00:30:54,350 ہاں یا نہیں؟ 370 00:30:54,351 --> 00:30:54,950 یہ ہے 371 00:30:54,951 --> 00:30:57,470 آپ عام طور پر پانچ سے چھ لوگوں کی طرح لباس پہنتے ہیں۔ 372 00:30:57,471 --> 00:31:00,230 یہ مارکوئس ووان، مارکوئس ووان ہے۔ 373 00:31:00,511 --> 00:31:01,950 لیکن تم نے میری عبادت کی ہے۔ 374 00:31:01,951 --> 00:31:04,990 آپ اس سے انکار نہیں کر سکتے 375 00:31:07,031 --> 00:31:09,030 ایسا نہیں ہے کہ آپ کا داماد ہے، آپ کا داماد نہیں ہے۔ 376 00:31:09,511 --> 00:31:10,510 میں یہ شراب پی سکتا ہوں۔ 377 00:31:24,151 --> 00:31:26,390 میں بہت بوڑھا ہوں کہ میں نے ابھی کیا کہا یاد نہیں۔ 378 00:31:26,551 --> 00:31:27,430 پینے کی گنجائش اب بھی ہلکی ہے۔ 379 00:31:27,711 --> 00:31:28,710 کپ کو مستحکم نہیں رکھا 380 00:31:29,511 --> 00:31:30,910 میں اور میری بیوی نے سب سے پہلے چھٹی لی۔ 381 00:31:31,831 --> 00:31:32,990 سب لوگ آہستہ آہستہ پیو 382 00:31:32,991 --> 00:31:33,750 بہن 383 00:31:34,191 --> 00:31:34,790 کہ 384 00:31:36,871 --> 00:31:37,830 ایک سو سال پہلے 385 00:31:38,751 --> 00:31:41,430 گونگسن قبیلہ بھی ایک وقت کے لیے پروان چڑھا۔ 386 00:31:42,911 --> 00:31:45,550 پچھلی تمام ملکہ گونگسن خاندان سے آئی تھیں۔ 387 00:31:47,431 --> 00:31:48,710 تاہم، بڑا درخت ہوا کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ 388 00:31:49,631 --> 00:31:50,830 انجام برا ہے۔ 389 00:31:51,871 --> 00:31:53,270 جب شہنشاہ تائیزو زندہ تھا۔ 390 00:31:54,311 --> 00:31:56,110 ڈریگن کا لباس مشرقی محل میں پایا گیا تھا۔ 391 00:31:58,551 --> 00:32:00,830 شہزادہ شوانگ کو ایک عام آدمی بنا دیا گیا۔ 392 00:32:02,671 --> 00:32:04,230 گونگسن خاندان کی دو ملکہیں۔ 393 00:32:05,231 --> 00:32:06,550 ان سب نے اپنے آپ کو محل میں لٹکا لیا۔ 394 00:32:07,151 --> 00:32:08,110 گونگسن قبیلہ 395 00:32:08,991 --> 00:32:10,790 سب کے گھر ضبط کر لیے گئے اور جلاوطن کر دیے گئے۔ 396 00:32:12,951 --> 00:32:15,670 یہاں تک کہ Luyuan اکیڈمی کی رائل لائبریری پر تختی بھی 397 00:32:16,151 --> 00:32:17,390 اسے بھی تقریباً واپس لے لیا گیا تھا۔ 398 00:32:19,111 --> 00:32:20,430 میں اس معاملے کو جانتا ہوں۔ 399 00:32:21,431 --> 00:32:22,590 گونگسن کیس 400 00:32:23,431 --> 00:32:24,590 آخر میں پتہ چلا 401 00:32:25,951 --> 00:32:28,150 یہ ایک غیر منصفانہ مقدمہ ہے جو شہزادے نے بنایا ہے۔ 402 00:32:31,391 --> 00:32:32,590 سورج کے نیچے 403 00:32:32,871 --> 00:32:34,710 یہ کامل فریم اپ کہاں سے آیا؟ 404 00:32:35,551 --> 00:32:38,310 یہ صرف وہی شہنشاہ ہے جو اس وقت ڈریگن کے تخت پر بیٹھا تھا۔ 405 00:32:38,311 --> 00:32:39,910 گونگسن خاندان کے لیے اب کوئی جگہ نہیں ہے۔ 406 00:32:41,711 --> 00:32:43,030 گونگسن خاندان کی ایک شاخ 407 00:32:43,591 --> 00:32:45,830 وہ لیوآن اکیڈمی میں سینکڑوں سال تک زندہ رہا۔ 408 00:32:48,271 --> 00:32:50,550 قبیلہ کے ارکان کے لیے پہلا قبیلہ قاعدہ ہے۔ 409 00:32:51,511 --> 00:32:52,430 دفتر میں داخل ہونے کی اجازت نہیں۔ 410 00:32:57,351 --> 00:32:58,230 اصل میں 411 00:32:59,871 --> 00:33:01,830 پہلے دن سے ہی ہز ہائینس Luyuan اکیڈمی پہنچے 412 00:33:03,151 --> 00:33:04,630 میں نے پہلے ہی دیکھا ہے کہ آپ ایک عورت ہیں۔ 413 00:33:06,471 --> 00:33:07,270 عالی شان میرا ساتھ دیں گے۔ 414 00:33:07,271 --> 00:33:09,230 یوشو ٹاور میں شطرنج کا پہلا کھیل کھیلتے وقت 415 00:33:10,071 --> 00:33:11,190 میں پہلے ہی جانتا تھا۔ 416 00:33:12,751 --> 00:33:13,830 اصل ہوا اور بارش کا پویلین 417 00:33:13,831 --> 00:33:15,550 تم وہ ہو جو میری شطرنج کے کھیل کو توڑ دیتے ہیں۔ 418 00:33:18,071 --> 00:33:18,750 لیکن 419 00:33:21,231 --> 00:33:23,350 جب مجھے پتا چلا کہ وہ لڑکی جس کی میں خواہش رکھتا ہوں۔ 420 00:33:25,031 --> 00:33:26,350 وہ دراصل موجودہ خاندان کی سب سے بڑی شہزادی تھیں۔ 421 00:33:28,111 --> 00:33:29,670 میرے دل میں کوئی خوشی نہیں ہے۔ 422 00:33:32,271 --> 00:33:33,550 میں صرف آہ بھرتا ہوں کہ خدا مجھ پر چالیں چلا رہا ہے۔ 423 00:33:35,671 --> 00:33:37,870 پھر آپ مجھے اب یہ بتا رہے ہیں۔ 424 00:33:39,871 --> 00:33:40,990 اس کا کیا مطلب ہے؟ 425 00:33:51,831 --> 00:33:53,470 ین مجھ سے محل میں شادی کرنا چاہتا ہے۔ 426 00:33:56,671 --> 00:33:57,350 محنتی 427 00:33:59,711 --> 00:34:00,990 میں نے ایک طویل عرصے سے ہز ہائینس کی تعریف کی ہے۔ 428 00:34:01,631 --> 00:34:04,190 آج میں دلیری سے ہز ہائیس سے پوچھنا چاہتا ہوں۔ 429 00:34:05,471 --> 00:34:06,350 اگر کسی دن 430 00:34:07,471 --> 00:34:08,630 ین ژو جیوہینگ 431 00:34:09,271 --> 00:34:11,030 وی یان اور لی خاندان کا تختہ الٹنے کے بعد 432 00:34:13,151 --> 00:34:13,990 سب سے بڑی شہزادی 433 00:34:15,311 --> 00:34:16,870 میں دریا میں ین کے ساتھ رہنا چاہوں گا۔ 434 00:34:17,231 --> 00:34:18,750 بیکار بادلوں اور جنگلی کرینوں کا ایک جوڑا بنائیں 435 00:34:25,791 --> 00:34:27,109 شہزادی، آپ یقین سے آرام کر سکتے ہیں۔ 436 00:34:27,991 --> 00:34:29,390 گونگسن خاندان ایک صدی سے کاروبار میں ہے۔ 437 00:34:29,391 --> 00:34:30,350 ابھی بھی بہت کم سرمایہ ہے۔ 438 00:34:30,351 --> 00:34:31,350 یہ مشکل نہیں ہوگا، شہزادی۔ 439 00:34:32,151 --> 00:34:33,830 یہ صرف اتنا ہے کہ ہیجیان بائیں اور دائیں موازنہ نہیں کرسکتے ہیں۔ 440 00:34:33,831 --> 00:34:35,230 اگر میں کہوں کہ میں نہیں چاہتا تو کیا ہوگا؟ 441 00:34:49,271 --> 00:34:50,070 اس طرح 442 00:34:54,711 --> 00:34:56,070 یہ جھوٹ ہے۔ 443 00:34:57,431 --> 00:34:58,590 بڑی شہزادی ہنس پڑی۔ 444 00:35:13,351 --> 00:35:14,590 گونگسن مومو 445 00:35:17,551 --> 00:35:18,390 یہ محل 446 00:35:19,431 --> 00:35:21,910 مجھے آپ کی لائبریری میں دسیوں ہزار کتابیں چاہیے۔ 447 00:35:22,631 --> 00:35:23,590 شادی کا تحفہ کرو 448 00:35:24,751 --> 00:35:25,750 کیا آپ متفق ہیں؟ 449 00:35:32,031 --> 00:35:33,030 کیا آپ اب بھی چاہتے ہیں؟ 450 00:35:38,111 --> 00:35:39,110 جی ہاں 451 00:35:39,271 --> 00:35:40,310 میں وعدہ کرتا ہوں، میں وعدہ کرتا ہوں 452 00:35:42,031 --> 00:35:44,510 میرے گونگسن خاندان میں بارہ لائبریریاں ہیں۔ 453 00:35:45,431 --> 00:35:46,470 میں سب سے بڑی شہزادی کو نہیں جانتا 454 00:35:47,271 --> 00:35:48,510 آپ کونسی عمارت چاہتے ہیں؟ 455 00:35:48,951 --> 00:35:49,950 میں یہ سب چاہتا ہوں۔ 456 00:35:52,871 --> 00:35:53,230 اچھا 457 00:36:02,271 --> 00:36:04,230 مجھے مت گھسیٹیں۔ 458 00:36:08,831 --> 00:36:10,790 تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟ 459 00:36:11,831 --> 00:36:13,670 اگر تم بہت زیادہ پیو گے تو میں تمہیں تمہارے کمرے میں واپس بھیج دوں گا۔ 460 00:36:13,751 --> 00:36:14,110 چلنا 461 00:36:14,431 --> 00:36:16,470 میں نے زیادہ نہیں پیا، مسٹر ہوو 462 00:36:22,911 --> 00:36:24,230 یہ لارڈ ہو کی آواز ہے۔ 463 00:36:25,791 --> 00:36:27,190 آپ اسے تبدیل نہیں کر سکتے، کیا آپ کر سکتے ہیں؟ 464 00:36:30,871 --> 00:36:31,750 سوائے مارکوس کے 465 00:36:32,911 --> 00:36:34,110 آپ مجھے جو چاہیں کال کر سکتے ہیں۔ 466 00:36:54,911 --> 00:36:56,390 الفاظ درست 467 00:36:57,591 --> 00:36:58,670 آپ کا نام Yan Zheng ہے؟ 468 00:37:05,231 --> 00:37:06,230 اس کے بعد 469 00:37:07,231 --> 00:37:09,430 کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں آپ کو ایماندار ہونے کو کہوں؟ 470 00:37:22,711 --> 00:37:23,990 آپ کا ہاتھ 471 00:37:26,151 --> 00:37:27,030 کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟ 472 00:37:47,311 --> 00:37:48,110 چانگیو 473 00:37:51,711 --> 00:37:52,510 مجھے چومو 474 00:38:53,671 --> 00:38:54,470 اگر آپ مجھے یاد کرتے ہیں 475 00:38:54,471 --> 00:38:55,270 آپ مجھے لکھ سکتے ہیں۔ 476 00:38:56,271 --> 00:38:57,270 اگرچہ میں سمجھ نہیں سکتا 477 00:39:02,631 --> 00:39:03,630 پھر میں پہلے چلا جاؤں گا۔ 478 00:39:04,431 --> 00:39:05,270 محفوظ سڑک 479 00:39:27,911 --> 00:39:28,550 چلا گیا 480 00:39:55,191 --> 00:39:56,550 چونکہ یہ ترک کرنے سے گریزاں ہے۔ 481 00:39:56,871 --> 00:39:58,350 آپ اسے ذاتی طور پر کیوں نہیں بھیجتے؟ 482 00:39:58,791 --> 00:40:00,030 اگر میں واقعی جاتا ہوں۔ 483 00:40:00,031 --> 00:40:01,390 مجھے ڈر ہے کہ میں اسے جانے نہیں دوں گا۔ 484 00:40:06,551 --> 00:40:07,750 کوئی پچھتاوا نہیں۔ 485 00:40:07,751 --> 00:40:09,270 اپنے فطری حساب کتاب کا وعدہ کریں۔ 486 00:40:10,431 --> 00:40:12,030 میں آپ کو تاخیر کیوں کر رہا ہوں؟ 487 00:40:12,031 --> 00:40:13,350 اس نے تمہارے نیک اعمال کو برباد کر دیا۔ 488 00:40:15,191 --> 00:40:16,710 ہم پہلے ہی راضی ہو چکے ہیں۔ 489 00:40:16,991 --> 00:40:18,110 اس کے مکمل ہونے کے بعد 490 00:40:18,111 --> 00:40:19,150 ٹونگگوہیجیان 491 00:40:19,791 --> 00:40:22,030 اپنی باقی زندگی گزارنے کے لیے ایک پرسکون جگہ تلاش کریں۔ 492 00:40:22,471 --> 00:40:24,310 بیجنگ میں ہوا اور بادل غدار ہیں۔ 493 00:40:24,311 --> 00:40:25,630 یہ واقعی ضروری ہے۔ 494 00:40:27,471 --> 00:40:29,190 یہ دارالحکومت واپس آنے کا وقت ہے 495 00:40:29,871 --> 00:40:30,910 وہ کرو جو کرنے کی ضرورت ہے 496 00:40:31,471 --> 00:40:32,550 سب کچھ ہو چکا تھا۔ 497 00:40:49,111 --> 00:40:50,190 برا نہیں، برا نہیں 498 00:40:53,711 --> 00:40:54,790 کچھ اور پی لو 499 00:40:55,351 --> 00:40:56,230 میں یہ کھانا چاہتا ہوں۔ 500 00:40:56,231 --> 00:40:56,750 آؤ 501 00:40:56,831 --> 00:40:57,430 اچھا 502 00:41:00,111 --> 00:41:01,070 پریشانی پیدا کرنا بند کرو 503 00:41:01,071 --> 00:41:02,470 ایک اور مشروب ہے؟ 504 00:41:07,951 --> 00:41:10,990 میں نے پوچھا کہ میں نے پچھلے کچھ دنوں سے مس یو لی کو کیوں نہیں دیکھا۔ 505 00:41:13,431 --> 00:41:16,590 معلوم ہوا کہ کوئی جِنگک ٹاور میں ٹھہرا ہوا تھا اور اس نے جانے سے انکار کر دیا۔ 506 00:41:23,271 --> 00:41:24,470 بھائی وی 507 00:41:25,031 --> 00:41:27,030 کیا آپ شمال مغرب میں کام نہیں کر رہے ہیں؟ 508 00:41:30,631 --> 00:41:32,790 میں نے سنا ہے کہ مارکوئس ووآن واپس آگئے ہیں۔ 509 00:41:34,231 --> 00:41:36,550 آپ اپنے عہدے سے دستبردار ہو کر دوسروں کو راستہ دے رہے ہیں۔ 510 00:41:45,391 --> 00:41:45,990 رول 511 00:41:50,031 --> 00:41:51,550 یقینی طور پر، یہ باہر جنگلی ہے 512 00:41:51,551 --> 00:41:53,430 یہ اتنا اچھا نہیں جتنا میرا اپنا ہے۔ 513 00:41:55,831 --> 00:41:57,390 میں ووآنہو آنا چاہتا ہوں۔ 514 00:41:57,871 --> 00:41:59,950 وہ وزیر اعظم وی کا حیاتیاتی گوشت اور خون ہیں۔ 515 00:42:01,151 --> 00:42:02,150 سب نیچے چلے جائیں۔ 516 00:42:03,631 --> 00:42:04,350 ہاں 517 00:42:19,151 --> 00:42:21,070 مجھے دوبارہ بتائیں 518 00:42:22,151 --> 00:42:23,190 بے وقوف ہونے کا بہانہ کیوں؟ 519 00:42:23,551 --> 00:42:25,070 اب یہ خبر پورے دارالحکومت میں پھیل گئی ہے۔ 520 00:42:25,711 --> 00:42:27,230 وزیراعظم اور ان کی اہلیہ کا ساتھ نہیں چل رہا۔ 521 00:42:28,991 --> 00:42:31,150 آپ وزیر اعظم وی کی طرح بالکل نہیں ہیں۔ 522 00:42:37,031 --> 00:42:37,630 وی شوان 523 00:42:37,631 --> 00:42:38,230 تم ہمت کرو 524 00:42:40,951 --> 00:42:42,270 بس ایک کمینے 525 00:42:42,871 --> 00:42:45,550 وزیر اعظم وی کی ساکھ پر بھروسہ کرتے ہوئے سارا دن دھوکہ دہی اور فریب دیتے رہتے ہیں۔ 526 00:42:45,831 --> 00:42:47,070 تمہاری ماں گندگی کا ٹکڑا ہے۔ 527 00:42:47,471 --> 00:42:48,550 میں نے اس کے بارے میں بہت پہلے سنا ہے۔ 528 00:42:48,831 --> 00:42:51,150 وزیر اعظم وی کی حقیقی محبت کیوئ ہے، جو محل میں بچپن کی پیاری ہے۔ 529 00:42:53,471 --> 00:42:54,630 کنیت لی 530 00:42:55,231 --> 00:42:56,710 تمہارا منہ گندگی سے بھرا ہوا ہے۔ 531 00:42:56,991 --> 00:42:57,990 اگر میدان جنگ میں 532 00:42:57,991 --> 00:42:59,710 میں تمہیں بہت پہلے مار چکا ہوتا 533 00:43:00,751 --> 00:43:02,230 میں آپ کو صرف ایک موقع دیتا ہوں۔ 534 00:43:02,511 --> 00:43:04,830 آپ تین بار چیختے ہیں لی وی کی طرح اچھا نہیں ہے۔ 535 00:43:05,751 --> 00:43:07,670 دادا، میں آج آپ کو بخش دوں گا۔ 536 00:43:07,831 --> 00:43:08,510 باہ 537 00:43:08,831 --> 00:43:10,550 آپ کے خیال میں وی شوان کون ہے؟ 538 00:43:10,711 --> 00:43:11,870 لی وی کی طرح اچھا نہیں ہے۔ 539 00:43:12,151 --> 00:43:13,550 میرے خیال میں یہ وی ہے، شکریہ 540 00:43:17,071 --> 00:43:17,870 وی شوان 541 00:44:04,431 --> 00:44:05,830 پرانا باس اور مارکوس 542 00:44:06,071 --> 00:44:07,270 وہ وہ کہ وہ 543 00:44:07,271 --> 00:44:08,030 کیا غلط ہے 544 00:44:08,631 --> 00:44:09,590 آؤ اور دیکھو 545 00:44:09,791 --> 00:44:10,710 دیکھو، دیکھو، دیکھو 546 00:44:13,591 --> 00:44:14,310 مارکوئس 547 00:44:14,471 --> 00:44:15,550 کیا رب؟ 548 00:44:15,551 --> 00:44:17,150 میں اب بھی اسے چند الفاظ ڈانٹنا چاہتا ہوں۔ 549 00:44:17,551 --> 00:44:20,230 بعد میں، وہ اپنا پوتا ہونے کا بہانہ کرتا ہے اور ہمارے پرانے پرستار کا داماد بن جاتا ہے۔ 550 00:44:20,431 --> 00:44:22,470 تم تھوڑی دیر کے لیے اتنا شاہانہ کیوں بننا چاہتے ہو؟ 551 00:44:22,791 --> 00:44:25,030 اب وہ شہزادی سے اپنی ہمشیرہ کے طور پر شادی کرنا چاہتا ہے۔ 552 00:44:25,391 --> 00:44:26,350 میں بتاتا ہوں۔ 553 00:44:26,671 --> 00:44:27,750 اگر وہ واقعی ہمت کرتا ہے۔ 554 00:44:27,751 --> 00:44:28,870 معذرت لاؤ فین 555 00:44:29,831 --> 00:44:32,590 میں کروں گا۔ 556 00:44:33,231 --> 00:44:34,550 آپ کیا کر سکتے ہیں؟ 557 00:44:35,351 --> 00:44:36,910 میں ہمیشہ اس سے ناراض رہا ہوں۔